j'ai épluché (les dossiers) : I've gone through (the files) thoroughly, I dissected (the files)éplucher, passé composé
- "Je t’écris car j’arrive au terme d’un travail assez fastidieux – j’ai épluché tous les dossiers du personnel depuis dix ans, consulté nos archives au sous-sol, rassemblé toutes les informations qui te concernent."
Now that you know how to translate 'J’ai épluché' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.