(que jamais) il ne fouette (mes chats) : (let) him (never) whip (my cats)fouetter, subjonctif présent
avoir d'autres chats à fouetter : to have bigger fish to fry, to have other or better things to do
This idiom literally means "to have other cats to whip".
Now that you know how to translate 'Il ne fouette (subjonctif)' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.