il faut que (je fasse mes devoirs) : I need to, I must (do my homework)
Il faut que is always followed by a subject (je, tu, il, nous, Marie, etc). Note that the verb that follows il faut que must always be conjugated into the subjunctive. Example: Il faut que tu me dises (You need to tell me).
Il faut que je fasse mes devoirs avant d'aller au cinéma.
il faut (faire ses devoirs) : it is necessary to, one must (do one's homework)
Il ne faut pas mentir. You mustn't lie, You shouldn't lie.
il faut (plus de chaises) : we need (more chairs), (more chairs) are needed
- "M. Therrien : Il faut que je vienne au concert de qui ?"
- "Narratrice : Attention Victor, il ne faut pas trop boire."
- "Il faut prendre le temps de prendre son temps."
- "- À part ça, il faut être un peu indulgent avec les cons."
- "Une moitié de l’espèce humaine est hors de l’égalité, il faut l’y faire rentrer : donner pour contrepoids au droit de l’homme, le droit de la femme."
- "Je suis affinée de six à huit mois, donc il ne faut pas être pressé !"
- "Mme de Staël : Il faut dans nos temps modernes, avoir l’esprit européen."
- "Ça dépend, si c’est un plat qui se mange brûlé, il faut laisser encore un peu."
- "Il faut compter jusqu’à trois"
- "Il faut continuer à bosser mon vieux"
Now that you know how to translate 'Il faut' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
