envers et contre tout : despite all odds
The difference in meaning in the expressions envers et contre tous and envers et contre tout is subtle. Tous implies opposition against everybody else, tout describes any kind of obstacle or opposition (including non-human).
Il a eu une belle carrière envers et contre tout.
envers et contre tous : against all opposition
Now that you know how to translate 'ENVERS-Et-CONTRE-TOUT' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.