un COD (un complément d'objet direct) : a direct object
Un COD refers to the direct object of the sentence: the person or thing to which the action is done. For example: J'ai planté un arbre (I planted a tree): un arbre is the COD; La pomme que tu as mangée (The apple which you ate): la pomme is the COD.
Si on dit Le chat mange la souris, la souris est COD
un COI (un complément d'objet indirect) : an indirect object
Un COI refers to the indirect object of the sentence. It is often preceded by a preposition. For example: Il donne un cadeau à sa mère (He gives his mother a gift): un cadeau is the COD and sa mère is the COI; Je te parle (I'm talking to you): te is the COI because we say parler à (to talk to).
Si on dit Je parle à ma voisine, ma voisine est le COI
- "Alors par contre attention, hein : parfois se n’est ni COD ni COI, ça, c’est pour les verbes essentiellement pronominaux."
- "Parce que se est un COI !"
- "Alors par contre attention, hein : parfois se n’est ni COD ni COI, ça, c’est pour les verbes essentiellement pronominaux."
Now that you know how to translate 'Cod & coi' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.