ça m'étonne : that surprises me
tu m'étonnes : no kidding, tell me about it (literally "you surprise me")
- On a bu du bon vin en France. - Tu m'étonnes. -We drank good wine in France. -No kidding.
Tu m'étonnes, je ne savais pas que tu étais si savant !
Now that you know how to translate 'Ça m’étonne' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.