un an : a year
Tous les ans, je fais un don à l'AIGF. Every year, I make a donation to the AIGF.
En l'an 2123, Victor aura 321 ans. In the year 2123, Victor will be 321 years old.
une année : a year
Cette année, l'équipe d'Asbestos FC va gagner la coupe. This year, Asbestos FC are going to win the cup.
Il y a plusieurs années, elle a perdu en finale. Several years ago, they lost in the final.
- "Chansons méconnues de sa jeunesse (60-70 ans)."
- "J’adore ce satané chat, je mets d’ailleurs toujours un point d’honneur à porter les griffes qu’il m’a offertes, il y a 500 ans déjà !"
- "Cela semble peu probable, en dépit des rumeurs qui circulent sur Internet depuis maintenant plusieurs années."
- "N’hésitez pas à passer l’essayer, et si le budget nous le permet nous achèterons le deuxième d’ici la fin de l’année."
- "Simple d’utilisation, il convient à toute personne à partir de 7 ans."
- "La jeune femme de 25 ans, originaire de Carcassonne, était la cible quotidienne d’insultes."
- "Une relation amoureuse avec vous (idéalement en CDD de quarante ans) m’attirerait tout particulièrement en raison de son haut potentiel douloureux."
- "pas rentable à long terme à mon avis, et personne ne s’en souviendra dans dix ans (comme de la tour Eiffel)."
- "L’an deux mille cinquante et un, le vingt-neuf février"
Now that you know how to translate 'An' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
