Welcome to the world of prepositions! in French

Read more about how to use Welcome to the world of prepositions! in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Welcome to the world of prepositions!

The expression bienvenue ! (Welcome!) is used to greet or welcome someone after their arrival. Unlike in English where only 'to' is used, the French term can also be followed by several different prepositions depending on the context:

• Bienvenue à :

Bienvenue à mon anniversaire et à ma soirée. (bienvenue à + événement.) Welcome to my birthday and to my party. Welcoming someone to an event (using the preposition à)
Bienvenue à toi, à ta famille et à tes amis. (bienvenue à + personne qui arrive) Welcome to you, to your family, to your friends. Welcoming someone specific (with à)
Bienvenue à Paris, à Ouagadougou, à Montréal. (bienvenue à + nom de ville) Welcome to Paris, Ouagadougou, Montreal. Welcoming someone to a city or town (with à)

• Bienvenue en/au + nom de pays. Welcoming someone to a country.

Bienvenue au Canada, au Mexique. (On dit le Canada, le Mexique) Welcome to Canada, Mexico. (We say le Canada, le Mexique).
Bienvenue en France, en Grèce. (On dit la France, la Grèce) Welcome to France, welcome to Greece. (we say La France, la Grèce).

• Bienvenue chez + personne qui reçoit Welcoming someone to your home or establishment, or someone else's (with chez):

Bienvenue chez moi, chez ma tante, chez mes parents. (bienvenue chez + personne qui reçoit) Welcome to my place, to my aunt's (place), to my parent's (place).

• Welcome to:
Bienvenue sur Terre, bienvenue sur la lune, bienvenue sur mon site Internet. (Welcome to Earth, Welcome to the moon, Welcome to my website).
• Bienvenue dans + lieu dans lequel on est entré. Welcoming or introducing someone to a new space, community (with dans):

Bienvenue dans le quartier, dans le train. (on utilise dans car on entre dans un lieu.) Welcome to the neighborhood, to the train.

Exercise 1
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. en
Bienvenue moi !
Bienvenue mon anniversaire !
Bienvenue mon jardin !
Bienvenue Belgique !
Bienvenue Bruxelles !
Bienvenue Paris !
Bienvenue mon pays !
Bienvenue toute la famillle !
Bienvenue nous !
Bienvenue Frantastique !
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. en
Bienvenue chez 1 moi !
Bienvenue à 2 mon anniversaire !
Bienvenue dans 3 mon jardin !
Bienvenue en 4 Belgique !
Bienvenue à 5 Bruxelles !
Bienvenue à 6 Paris !
Bienvenue dans 7 mon pays !
Bienvenue à 8 toute la famillle !
Bienvenue chez 9 nous !
Bienvenue dans 10 Frantastique !
1 chez : On dit bienvenue + chez pour souhaiter la bienvenue à une personne dans le lieu de la personne qui reçoit. Exemples : Bienvenue chez nous ; Bienvenue chez mes parents. en
2 à : Quand on reçoit quelqu’un à un événement précis, on utilise la préposition à. Exemples : Bienvenue à ma fête / à ma soirée / à mon anniversaire. en
3 dans : On utilise bienvenue + dans quand on accueille quelqu'un dans un lieu, à l’intérieur d’un espace privé, pour en faire partie. Autres exemples : Bienvenue dans votre nouvelle boîte mail ; Bienvenue dans la communauté. en
4 en : Devant les noms de pays féminins, on dit Bienvenue en. (On dit la Belgique). Autres exemples : Bienvenue en France (la France) ; Bienvenue en Turquie (la Turquie). en
5 à : Devant les noms de ville, on utilise la préposition à. Bruxelles est une ville, c'est la capitale de la Belgique. Autres exemples : Bienvenue à Paris, à Dakar, à Montréal. en
6 à : Paris est une ville, il faut donc la préposition à devant. On utilise la préposition à également quand on reçoit quelqu’un à un événement précis. Exemples : Bienvenue à ma fête / à ma soirée / à mon anniversaire et devant les personnes que l'on reçoit. Exemple : Bienvenue à toi et à ta tante. en
7 dans : On dit à quelqu’un qui vient d’arriver dans un nouveau pays : Bienvenue dans le pays ! La préposition dans sert quand on pénètre à l’intérieur d’un espace privé, pour en faire partie. Par exemple, une boîte courriel : Bienvenue dans votre nouvelle boîte mail ou une nouvelle communauté : Bienvenue dans la communauté. en
8 à : Bienvenue à tes parents est une manière d'accueillir les parents. On utilise bienvenue à quand on accueille des personnes qui arrivent. Autre exemple : Bienvenue à toi et à tes amis. en
9 chez : On dit bienvenue chez pour souhaiter la bienvenue à une personne dans le lieu de la personne qui reçoit. Exemples : Bienvenue chez moi ; Bienvenue chez mes parents. en
10 dans : Vous serez toujours le/la bienvenu(e) dans Frantastique Victor. en

Still having trouble with 'Welcome to the world of prepositions!'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?



What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.


Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!

Tips for learning 'Welcome to the world of prepositions!'? Share them with us!

TEST YOUR FRENCH