Même或mêmes ?
当 même 的意思是‘甚至’时,它就是一个副词,所以没有必要保持一致。
Même eux, ils n'y ont pas pensé. 甚至他们并没有考虑过它。
当 même 的意思是‘相同的’时,它是一个形容词,所以它要和其紧连着的名词保持一致。在这个例子中,它通常出现在 le, la or les 的后面。
J'ai les mêmes yeux que toi. 我有着一双和你一模一样的眼睛。
J'ai la même robe. 我有一条一模一样的裙子。
J'ai la même robe. 我有一条一模一样的裙子。
当 -même 出现在一个代词(lui,moi,nous,等等)之后时,它的意思是‘自我’或者‘自己’,并和代词保持一致。
Ils l'ont fait eux-mêmes. 他们自己动手做的。
Nous l'avons fait nous-mêmes. 我们自己动手做的。
Nous l'avons fait nous-mêmes. 我们自己动手做的。
进一步了解…
仍然觉得“Même或mêmes ?”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有什么避免在“Même或mêmes ?”上犯错的小贴士吗?那就分享给我们吧!
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。