Tradução & Definição
to tally: contabilizar, marcar, contar, manter um placar
To tally é geralmente utilizado para a contagem de votos ou de pontos em contextos esportivos.
We tallied the votes several times, and it still seems that George W. lost the election. Nós contamos os votos várias vezes e ainda sim parece que Geroge W. perdeu a eleição.
The rugby team tallied two tries in the last few minutes. O time de rugby marcou dois pontos nos últimos minutos.
to tally (with): concordar (com), corresponder (à), coincidir (com)
These figures you're showing me don't tally with Icarus's calculations. Essas cifras que você me apresenta não coincidem com os cálculos de Icarus.
Exemplos
- "Votes will be tallied over the weekend, and we will have a meeting on Monday, in addition to our regularly scheduled staff meeting, to discuss the results and take your questions."
- "The votes will be tallied over the weekend, and we will have a meeting on Monday, in addition to our regularly scheduled staff meeting, to discuss the results, and take your questions."
Ainda tem dificuldades com 'Tally' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
