Tradução inglês <> português de Head to

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to head to (or "to head towards"): se dirigir, ir em direção verb
O verbo to head é utilizado para expressar uma ideia de movimentação para um destino específico.
to head to the swimming pool ir para a piscina
to head up the hill subir para o topo da colina
to head south ir na direção sul

Exemplos

  • "We're headed to the Dinchester Hotel."
  • "Let's head to the pub, boys!"
  • "Now get dressed, and we'll head to the office, ok?"
  • "If you're in Hawaii, it's time to put on your swimsuits and head to the beach, because this weekend we'll have highs in the mid 80's with no clouds in sight."
  • "Hopefully we can wrap things up quickly and head to the bar."
  • "Belinda : On line 5 of the bus, heading downtown."
  • "Brian : I am actually headed to San Francisco."
  • "Brian : Uhh, you said you'd be heading to San Francisco?"
Exercício 1
It's time to head to the beach.

What does this mean?

It's time to head to the beach.

What does this mean?
To "head to (a place)" is to go somewhere or move towards it. Example: Let's head to the gym in about fifteen minutes. The verb "to head" can be used with several different post-positions to express movement: to head towards (somewhere), to head for (home), to head out of (town), etc.
To "head to" the beach does not mean to "spend time" on the beach. To "head to" the beach expresses the act or movement of going to the beach.
To "head to" the beach does not mean to "lie" on the beach. "To lie on (a bed)" is to repose on it or place oneself horizontally upon it.
It is true that we think with our head, however to "head to the beach" means to go to the beach, not to think about or reflect upon the beach.
Exercício 2
Where are Bruno, Donna and Horatio going after this meeting?

Where are Bruno, Donna and Horatio going after this meeting?
Bruno briefly mentions Horatio's laboratory in this dialogue, however he was talking about yesterday, when Bruno disturbed Horatio while he was working.
This is correct. Towards the end of this conversation, Horatio suggests a drink, and Bruno agrees by saying "hear hear" (an exclamation of agreement or accord). Finally Donna says, "Oh why not! Let's head to the pub, boys!". A "pub" is a type of bar. "To head to (or for) the bar" means "to go" or "begin the trip" to the bar.
At the end of this conversation, Donna says, "Let's head to the pub, boys!". The expression "to head to (the pub)" means to go to the pub.
A "hug" is an embrace, a physical gesture in which two people briefly hold each other affectionately. One can't go "to a hug", although one can hug in a pub.

Ainda tem dificuldades com 'Head to' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.