(que jamais) il ne fouette (mes chats) : não (deixe) ele (nunca) chicotear (meus gatos)fouetter, subjonctif présent
avoir d'autres chats à fouetter : ter coisas mais importantes para se preocupar, ter outras ou melhores coisas para fazer
Essa expressão significa literalmente "ter outros gatos para chicotear"
Ainda tendo dificuldades com 'Il ne fouette (subjonctif)'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Il ne fouette (subjonctif)'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.