à poil : pelado, nu
À poil significa literalmente "até o pêlo" e quer dizer que alguém está completamente nu e só veste os pêlos do corpo.
un poil : um pêlo
Note que un poil é apenas utilizado para designar um pêlo do corpo e não um cabelo (les cheveux, un cheveu).
Exemplos
- "Tu t’retrouves à poil sans tes bottes"
- "Victor : Et un créneau pour les gens qui veulent nager à poil !"
Ainda tendo dificuldades com 'A poil'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'A poil'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.