à côté de (la plage) : ao lado (da praia)
à côté du (bureau) : ao lado do (escritório)
à côté des (toilettes) : ao lado dos (banheiros)
c'est (juste) à côté : é (bem) ao lado, muito próximo
Exemplos
- "Fabienne : Je peux m’asseoir à côté de toi ?"
- "À côté du bonbon ?"
- "Je vous rappelle que les consignes de sécurité sont disponibles dans la poche du siège devant vous, à côté du sac à vomi."
- "Mais vous êtes juste à côté !"
- "Même si tu es dans mon lit, juste à côté de moi, je t’écris."
- "Tu es dans la salle de bains à côté, sûrement en train de lire."
- "Vous êtes dans le métro et vous passez à côté de la tour Eiffel."
- "118 118 : 268 rue des Pyrénées... Ah, il y a un garage juste à côté."
- "Vous êtes dans le métro, et vous passez à côté de la Tour Eiffel."
Ainda tendo dificuldades com 'A cote de'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'A cote de'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.