Overeenstemming van het bijvoeglijk naamwoord tout
J'aime toutes les filles, j'aime tous les garçons (adjectif → accord) Ik houd van alle meisjes, Ik houd van alle jongens. (bijvoeglijk naamwoord → overeenstemming)
Ils sont tous là, elles sont toutes là (pronom → accord) Ze zijn er allemaal, ze zijn er allemaal. (voornaamwoord → overeenstemming)
Tes vêtements sont tout sales (adverbe → invariable) Je kleren zijn helemaal vies. (bijwoord → onveranderlijk/geen overeenstemming)
Je suis tout triste. (= très triste) Ik ben erg verdrietig.
Mon chat est tout mouillé. (= complètement mouillé) Mijn kat is helemaal nat.
Mes chats sont tout mouillés. Mijn katten zijn helemaal nat.
Ma fille est toute triste, mes filles sont toutes tristes. (triste commence par une consonne → accord) Mijn dochter is erg verdrietig, mijn dochters zijn erg verdrietig. (triste begint met een medeklinker → overeenstemming)
Ta sœur est toute honteuse. (honteuse commence par un h aspiré → accord) Je zus schaamt zich erg. (honteuse begint met een aangeblazen h → overeenstemming)
Ma voisine est tout excitée, mes voisines sont tout excitées. (excitée(s) commence par une voyelle → pas d'accord) Mijn buurvrouw is erg opgewonden, mijn buurvrouwen zijn erg opgewonden. (excitée(s) begint met een klinker → geen overeenstemming)
Heb je nog steeds moeite met 'Overeenstemming van het bijvoeglijk naamwoord tout'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.