Je peux of Puis-je?
Ter herinnering: Je peux (ik kan) is de eerste persoon enkelvoud van het werkwoord pouvoir (kunnen, mogen) in de onvoltooid tegenwoordige tijd. pouvoir, présent
Je peux reprendre du dessert ? Mag ik nog een dessert nemen?
Je peux wordt Puis-je (Kan ik?) in vragen waarin de volgorde van onderwerp en werkwoord omgekeerd wordt (we kunnen niet Peux-je schrijven of zeggen). Deze vorm van het werkwoord komt van een oudere manier van vervoegen van het werkwoord pouvoir.
Puis-je vous renseigner ? (= Est-ce que je peux vous renseigner ? = Je peux vous renseigner ?) is een andere manier om Est-ce que je peux vous renseigner ? of Je peux vous renseigner ? kan ik u helpen?) te vragen.
Que puis-je faire pour vous ? (= Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?) is een andere manier om Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? (Wat kan ik voor u doen?) te vragen.
Heb je nog steeds moeite met 'Je peux of Puis-je?'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.