Da avec une préposition
On peut utiliser da + préposition pour remplacer une partie de phrase :
da + mit = damit
da + bei = dabei
da + vor = davor
Da + préposition permet d'éviter de répéter une partie de la phrase :
Ich stelle das Sofa vor den Schrank. Ich stelle das Sofa davor.
Je place le canapé devant l'armoire. Je place le canapé devant.
Ich schlafe immer bei der Arbeit ein. Dabei schlafe ich immer ein.
Je m'endors toujours au travail. Je m'y endors toujours.
Ich hole einen Stift. Damit kannst du schreiben.
Je vais chercher un stylo. Tu pourras écrire avec.
La préposition dépend du verbe utilisé :
-Warst du auf den Test vorbereitet? -Nein, darauf war ich nicht vorbereitet.
- Étais-tu préparé à l'interrogation ? - Non, je n'y étais pas préparé.e.
-Erinnerst du dich an den Namen? -Nein, ich erinnere mich nicht daran.
- Te souviens-tu du nom ? - Non, je ne m'en souviens pas.
-Bist du gut in Biologie? -Ja, darin bin ich gut.
- Es-tu bon.ne en biologie ? - Oui, j'y suis bon.ne.
Remarques :
- On ajoute un r lorsque la préposition commence par une voyelle : darauf, darüber, darum.
- Dans le langage courant, on abrège souvent les mots darin, darauf, daran et darunter par drin, drauf, dran et drunter.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Da avec une préposition' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.