là : there
Là can mean "here" in some contexts. For example: Il n'est pas encore là (He's not here yet).
là-bas : there, over there
ici : here
- "On est plus près là, non ?"
- "Tu l’sais-tu le « feeling » que ça te fait quand ta boîte de réception est en caractère gras là, en « bold » ?"
- "J’ai de la famille là, mon cousin travaille aux pompes."
- "C’est pas... c’est pas tout à fait ça, là."
- "Là-bas, Jeanne Moreau, Sacha Guitry, Dalida et François Truffaut font les quatre cents coups."
- "là une preuve que je puisse être aimée"
- "“Ici on est à Paris, et Paris, c’est la capitale."
- "On a-tu perdu*, là ?"
- "Moi, je veux bien que tu habites ici mais uniquement si c’est cool, sinon…"
Now that you know how to translate 'La-here-there' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.