Hop, (on y va !) : Right, OK, come on, (let's go!)
Hop is an onomatopoeia mostly used when something is beginning, as a sound of encouragement or enthusiasm.
Allez, les enfants ! Hop, on y va ! On se lève vite !
- "Vidéo : Le « café clope caca » est le petit déjeuner préféré de beaucoup de Français : un espresso, une cigarette, et hop !"
- "Puis, hop, au barbecue (20 minutes de chaque côté)."
- "Pourquoi pas ? Hop."
Now that you know how to translate 'Hop' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.