Bienvenue à bord : Welcome aboard
The greeting or interjection Bienvenue ! as well as Bienvenue à bord ! are always written with an "e" at the end. They are invariable. The adjective bienvenu must agree with its subject in gender and number.
Vous êtes bienvenus à bord You are (all) welcome aboard → bienvenus is an adjective agreeing with a plural subject (vous).
- "Muriel : Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, Victor, Marcel, bienvenue à bord de la navette spatiale AIGF 56, à destination de Paris, en France, sur Terre."
- "Voix off : Bienvenue à bord de l’expression express !"
- "Bienvenue à bord de notre navette AIGF 4578."
- "Bienvenue à bord de la navette spatiale AIGF 42 à destination de Paris, planète Terre."
Now that you know how to translate 'Bienvenue-a-bord' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.