The passive in French

Read more about how to use The passive in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

The passive

The passive is formed with the conjugated verb être + the past participle of the main verb. Être is conjugated into the same tense as that of the active form.

Le chat mange la souris. (mange = présent de l’indicatif) → La souris est mangée par le chat. (est = présent de l’indicatif) The cat is eating the mouse. (mange = (indicative) present) → The mouse is being eaten by the cat.(est = (indicative) present)
Le chat a mangé la souris. (a mangé = passé composé) → La souris a été mangée par le chat. (a été = passé composé) The cat ate the mouse. (a mangé = passé composé) → The mouse was eaten by the cat. (a été = passé composé)
Le chat mangera la souris. (mangera = futur simple) → La souris sera mangée par le chat. (sera = futur simple) The cat will eat the mouse. { (mangera = future) → The mouse will be eaten by the cat. (sera = future)

In the passive form, the past participle agrees with the subject.

 Le chat mangera la souris. → La souris sera mangée par le chat. The cat will eat the mouse. → The mouse will be eaten by the cat.
Le chat mangera les souris. → Les souris seront mangées par le chat. The cat will eat the mice. → The mice will be eaten by the cat.

Note: The passive form is only used for verbs which aren't followed by a preposition. Examples: ouvrir une porte (to open a door), manger une glace (to eat an ice cream), lire un livre (to read a book), acheter des fruits (to buy fruit), etc. These verbs can't be used in the passive: parler à (to speak to), avoir besoin de (to need), partir pour (to leave for), etc.

Solange a acheté 12 pommes → 12 pommes ont été achetées par Solange (on dit acheter quelque chose) Solange bought 12 apples → 12 apples were bought by Solange (we say acheter quelque chose)
Fabienne parle à Bertrand → pas de forme passive possible, car on dit parler à quelqu'un Fabienne is speaking to Bertrand → no passive form possible, we say parler à quelqu'un

Still having trouble with 'The passive'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?



What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.


Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!

Tips for learning 'The passive'? Share them with us!

TEST YOUR FRENCH