Common prepositions of time 2 in French
Read more about how to use Common prepositions of time 2 in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Common prepositions of time 2
Pendant expresses the total duration of an action. It literally means 'during', but is best translated as 'for' here.
Hier il a plu pendant 4 heures. Yesterday it rained for 4 hours
Tous les matins, Victor se coiffe la barbe pendant 10 minutes. Every morning, Victor styles his beard for 10 minutes.
Tous les matins, Victor se coiffe la barbe pendant 10 minutes. Every morning, Victor styles his beard for 10 minutes.
Pour (for) expresses the duration of an event in the future or a scheduled period. We usually use it with partir and aller.
Ils sont partis pour 2 mois au Canada. They left for Canada for 2 months.
Il faut terminer ce travail pour lundi. You need to finish this work for Monday.
Il faut terminer ce travail pour lundi. You need to finish this work for Monday.
En expresses the length of time between the beginning and end of an action.
J’ai lu ce livre en 2 heures ! I read this book in 2 hours!
Il a mangé en 5 minutes. He ate in 5 minutes.
Il a mangé en 5 minutes. He ate in 5 minutes.
Pro tips:
Pendant and pour can be used in the same sentence, but the meaning is slightly different.
Pendant and pour can be used in the same sentence, but the meaning is slightly different.
Je pars en vacances pendant 3 semaines. (= durée définitive, j’ai déjà mon billet de retour) I'm going on holiday for 3 weeks. (= the duration is fixed, I already have my return ticket)
Je pars en vacances pour 3 semaines. (= durée prévue mais pas forcément définitive, susceptible de changer) I'm going on holiday for 3 weeks (= the duration is scheduled but not fixed, it may change)
Exercise 1
Complétez avec pour, pendant ou en. en
pour | pendant | en
Chez le docteur, Muriel a attendu trois heures.
La visite médicale a été terminée trois minutes.
Le docteur lui a donné un arrêt de travail dix jours.
Chez le docteur, Muriel a attendu trois heures.
La visite médicale a été terminée trois minutes.
Le docteur lui a donné un arrêt de travail dix jours.
Complétez avec pour, pendant ou en. en
pour | pendant | en
Chez le docteur, Muriel a attendu pendant 1 trois heures.
La visite médicale a été terminée en 2 trois minutes.
Le docteur lui a donné un arrêt de travail pour 3 dix jours.
Chez le docteur, Muriel a attendu pendant 1 trois heures.
La visite médicale a été terminée en 2 trois minutes.
Le docteur lui a donné un arrêt de travail pour 3 dix jours.
1 pendant : On utilise pendant pour exprimer la durée totale d'une action. Exemple : Il a plu pendant deux jours ! en
2 en : En permet d'insister sur la durée de réalisation d'une action : ici, le docteur a réalisé la consultation en 5 minutes. en
3 pour : Pour permet d'exprimer une durée prévue, ici la docteur décide de mettre Muriel au repos pour une durée prévue de dix jours. Exemple : Je pars pour toujours ! en
Exercise 2
Complétez avec pour, pendant ou en. en
pour | pendant | en
Tous les matins, Victor écrit des heures.
Le livre Les Misérables a été écrit vingt ans.
Il doit rendre un nouveau livre demain.
Tous les matins, Victor écrit des heures.
Le livre Les Misérables a été écrit vingt ans.
Il doit rendre un nouveau livre demain.
Complétez avec pour, pendant ou en. en
pour | pendant | en
Tous les matins, Victor écrit pendant 1 des heures.
Le livre Les Misérables a été écrit en 2 vingt ans.
Il doit rendre un nouveau livre pour 3 demain.
Tous les matins, Victor écrit pendant 1 des heures.
Le livre Les Misérables a été écrit en 2 vingt ans.
Il doit rendre un nouveau livre pour 3 demain.
1 pendant : On utilise pendant pour la durée totale d'une action. Exemple : Victor a dormi pendant seize heures ! en
2 en : On utilise en pour la durée de réalisation d'une action, du début jusqu'à la fin. Victor Hugo a en effet mis beaucoup de temps pour écrire Les Misérables (un peu plus de vingt ans). en
3 pour : Pour demain exprime ici une échéance, une date prévue. Autres exemples : Je t'attends pour 17 heures ; ce rapport était pour hier. en
Exercise 3
Complétez avec pour, pendant ou en. en
pour | pendant | enMuriel a rencontré Marcel ses études.
Muriel et Marcel ont obtenu leur diplôme douze ans.
Ils viennent d’être engagés par l’AIGF une durée de trois ans.
Complétez avec pour, pendant ou en. en
pour | pendant | en
Muriel a rencontré Marcel pendant 1 ses études.
Muriel et Marcel ont obtenu leur diplôme en 2 douze ans.
Ils viennent d’être engagés par l’AIGF pour 3 une durée de trois ans.
Muriel a rencontré Marcel pendant 1 ses études.
Muriel et Marcel ont obtenu leur diplôme en 2 douze ans.
Ils viennent d’être engagés par l’AIGF pour 3 une durée de trois ans.
1 pendant : Pendant concerne une durée générale, on l'utilise souvent pour situer une action en parallèle d'une autre. Exemples : Victor écrit pendant que Muriel dort ; J'ai fait du sport pendant les vacances. en
2 en : En effet, en s'utilise pour une durée de réalisation. Ici on parle de la durée complète des études de Muriel et Marcel, du début jusqu'au diplôme. Autre exemple : Victor court le 100 mètres en dix secondes. en
3 pour : L'AIGF a signé un contrat de 3 ans avec Muriel et Marcel, il s'agit donc d'une durée prévue : on utilise pour. en
Exercise 4
Complétez les phrases suivantes avec à, en ou dans. en
« Rendez-vous dans trois heures ? »
Muriel et Marcel ont rendez-vous 14 h 30.
Ils ont réglé le problème 12 minutes.
Ils se rejoignent 25 minutes.
Muriel et Marcel ont rendez-vous 14 h 30.
Ils ont réglé le problème 12 minutes.
Ils se rejoignent 25 minutes.
Complétez les phrases suivantes avec à, en ou dans. en
« Rendez-vous dans trois heures ? »
Muriel et Marcel ont rendez-vous à 1 14 h 30.
Ils ont réglé le problème en 2 12 minutes.
Ils se rejoignent dans 3 25 minutes.
Muriel et Marcel ont rendez-vous à 1 14 h 30.
Ils ont réglé le problème en 2 12 minutes.
Ils se rejoignent dans 3 25 minutes.
1 à : Muriel et Marcel ont rendez-vous à 14h30. Ici on utilise la préposition à pour désigner une heure précise. Exemple : Rendez-vous à midi. en
1 en : En s’utilise pour exprimer la durée d’une action. Exemple : Il a parcouru 100 kilomètres en quatre heures. Ou bien devant les mois, les saisons ou les années. Exemple : Mon anniversaire est en avril. en
1 dans : Dans s’utilise pour indiquer une action qui se produira dans le futur. On ne peut pas indiquer un horaire ou un jour précis après (14h30, ou jeudi par exemple), mais une durée (trois jours, deux heures, etc.). Exemple : Je partirai dans une semaine. en
2 en : Ils ont réglé le problème en 12 minutes. Ici on utilise la préposition en car on parle d’une durée. Exemple : J’ai fini ce livre en seulement 3 heures. On l’utilise aussi devant les mois, les saisons ou les années. Exemple : Victor Hugo est né en 1802. en
2 dans : Dans s’emploie pour indiquer une action qui se produira dans le futur. Exemple : Je partirai dans une semaine. en
2 à : À s’utilise pour parler d’une heure précise. Exemple : Mon train arrive à 15h32. en
3 dans : Ils se rejoignent dans 25 minutes. Ici on utilise la préposition dans car on parle d’un moment qui se produira dans le futur. Exemple : Dans combien de temps arrive-t-il ? - Il arrive dans deux minutes. en
3 à : À s’utilise pour parler d’une heure précise. Exemple : L’examen commence à 8h. en
3 en : En s’utilise pour exprimer la durée d’une action. Exemple : J’ai fait ce dessin en trois heures. Ou bien devant les mois, les saisons ou les années. Exemple : Il pleut beaucoup en automne. en
Exercise 5
Complétez les phrases suivantes avec la bonne proposition. en
C’est la plus grosse saisie de contrefaçons touristiques de l’histoire depuis la prise de trois tonnes de porte-clés tour Eiffel dans le port de Marseille en juillet dernier.
Le trafic de faux bérets existe l’époque des dinosaures.
longtemps, les gouvernements ne savaient pas quoi faire.
ce trafic cesse, la police a créé une unité d’élite anti-faux bérets.
Malheureusement, cette unité existe, le nombre de faux bérets a encore augmenté.
longtemps, les gouvernements ne savaient pas quoi faire.
ce trafic cesse, la police a créé une unité d’élite anti-faux bérets.
Malheureusement, cette unité existe, le nombre de faux bérets a encore augmenté.
Complétez les phrases suivantes avec la bonne proposition. en
C’est la plus grosse saisie de contrefaçons touristiques de l’histoire depuis la prise de trois tonnes de porte-clés tour Eiffel dans le port de Marseille en juillet dernier.
Le trafic de faux bérets existe depuis 1 l’époque des dinosaures.
Pendant 2 longtemps, les gouvernements ne savaient pas quoi faire.
Pour que 3 ce trafic cesse, la police a créé une unité d’élite anti-faux bérets.
Malheureusement, depuis que 4 cette unité existe, le nombre de faux bérets a encore augmenté.
Pendant 2 longtemps, les gouvernements ne savaient pas quoi faire.
Pour que 3 ce trafic cesse, la police a créé une unité d’élite anti-faux bérets.
Malheureusement, depuis que 4 cette unité existe, le nombre de faux bérets a encore augmenté.
1 depuis : Depuis donne une précision sur le début d’une action toujours en cours. Autres exemples : Je t’attends depuis une heure ; je vis à Lomé depuis 2012. en
1 pendant : Pendant exprime la durée totale d’une action. Ici, ce n’est pas possible, car l’action est toujours en cours, on ne peut donc pas connaître sa durée totale. Exemple : La police a poursuivi les trafiquants pendant trente ans. en
1 pour : Utilisé comme préposition de temps, pour exprime une durée prévue. Exemple : Je vais partir pour deux mois. en
2 Pendant : Pendant donne une indication sur la durée totale d’une action. Ici, il s’agit d’une action terminée, le verbe est donc au passé (savaient savoir, imparfait). Autre exemple : Pendant trois mois, je n’ai pas travaillé. en
2 Depuis : Pour parler d’une action non terminée, on aurait pu écrire depuis longtemps, les gouvernements ne savent pas quoi faire (avec le verbe savoir, présent au présent). Mais depuis n’est pas utilisé pour parler de la durée totale d’une action. en
2 Pour : On peut utiliser pour longtemps par rapport à une durée prévue. Exemple : - Tu en as pour longtemps dans les toilettes ? - Non, j’en ai pour cinq minutes. en
3 Pour que : Pour que sert à exprimer un objectif. Ici, l’objectif est que le trafic cesse, s’arrête. Notez qu’après pour que on utilise toujours le subjonctif. Autre exemple : Je suis prêt à te payer pour que tu te taises. en
3 Depuis que : Depuis que permet de dater un événement toujours en cours, mais pas d’exprimer un objectif. On aurait pu écrire par exemple : Depuis que ce trafic a cessé, la police n’a plus rien à faire. en
3 Pendant que : Pendant que exprime une durée, non un objectif. Exemple : Pendant que tu dors, je fais les courses. en
4 depuis que : Depuis que comme depuis donnent une précision sur le début d’une action toujours en cours. Autres exemples : Je me sens mieux depuis que je viens au travail à vélo ; depuis que Victor a été décongelé, il n’a pas encore écrit de poèmes. en
4 pour que : Pour que sert à exprimer un objectif et non à dater le début d’un événement. Exemple : Pour que cette unité existe, il faut mettre les moyens. en
4 pendant que : Pendant que (comme pendant) exprime la durée totale d’une action. On aurait pu écrire Pendant que cette unité enquêtait, le nombre de faux bérets augmentait. en
Still having trouble with 'Common prepositions of time 2'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?
What our users say:
Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!
Tips for learning 'Common prepositions of time 2'? Share them with us!
