Relativpronomen: où
J’aime beaucoup cette ville. Victor ne connaît pas cette ville. → J’aime beaucoup cette ville que Victor ne connaît pas. (que = cette ville) Ich liebe diese Stadt sehr. Victor kennt diese Stadt nicht. → Ich liebe diese Stadt sehr, die Victor nicht kennt.
J’aime beaucoup cette ville. J’ai grandi dans cette ville. → J’aime beaucoup cette ville où j’ai grandi. (où = dans cette ville) Ich liebe diese Stadt sehr. Ich bin in dieser Stadt aufgewachsen. → Ich liebe diese Stadt sehr, in der ich aufgewachsen bin.
Victor adore ce quartier. Dans ce quartier, les gens sont très sympathiques. → Victor adore ce quartier où les gens sont très sympathiques. (où = dans ce quartier) Victor liebt dieses Stadtviertel. In diesem Stadtviertel sind die Leute sehr nett. → Victor liebt dieses Stadtviertel, wo/in dem die Leute sehr nett sind.
Le restaurant où on se retrouvera s'appelle Chez Victor. (où = au restaurant) Das Restaurant, wo wir uns treffen werden, heißt 'Chez Victor'.
Je vais chez mes parents où le frigidaire est toujours plein ! (où = chez mes parents) Ich gehe zu meinen Eltern, bei denen der Kühlschrank immer voll ist!
• jusqu'où bei den Verben aller jusqu'à, emmener jusqu'à, etc.
• d'où bei den Verben venir de, sortir de, etc.
Paris ? C’est la ville d’où je viens. Paris? Das ist die Stadt, aus der ich komme.
J’irai jusqu’où ce cheval me mènera. Ich gehe dorthin, wo immer mich dieses Pferd hinbringen wird.
Novembre est un mois où il pleut beaucoup. Der November ist ein Monat, in dem es viel regnet.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Relativpronomen: où'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.